羊毛假发 “It was about just using sheep fur as hair instead of fake hair wigs, so I did some different hairstyles and made a movie about going for a haircut with it on.” (Ninna)

用羊毛代替假头发。我制作了不同的发型，还有一段戴着那个假发去剪头发的短片。

序：
北欧加英伦组合Fiska到埠才三个礼拜，从一开始手工制品在GZOP登场到如今，已经工作不断出差连连。6月26日Notch07的放映会上他们还在客席；7月1日DBG广州设制Guerrilla Shop的开幕式上已经担当造型师。这对神出鬼没的设计师究竟是何方神圣？
Fiska能如此快速地融入本地创作圈，与成员的多元文化经验分不开。Fiska由来自英国的Seton Beggs和来自冰岛的Ninna Thorarinsdottir于2005年组成，是一个多产的设计团体。除了制作各种录像短片，Fiska还热爱时装、音乐、动画、手工和发梦。一本关于梦境的书是他们的作品之一，不少欧洲年轻乐队的MV也出自他们之手。
成员Seton和Ninna双双毕业于荷兰Design Academy Eindhoven，早在大学已是校园情侣，又转战伦敦专心做设计。两人浪迹欧洲后，决定取道埃及冲入亚洲。同龄的两人志同道合，热爱大胆有趣、天马行空的设计，受过高等教育却未学会循规蹈矩。但两人个性的不同也在各自作品中体现出来，在GZOP的展台上，傻里傻气软绵绵的机器人Ivo The Evil脸上明明是Seton的笑容，冰岛地图发饰暗示Ninna爱美的天性。不修边幅的Seton和精致迷人的Ninna异常合拍。Fiska和DBG正在密谋合作项目，广州这个游乐场又有新玩家了。
至于Fiska为什么选择广州，那是"因为伦敦太闷了，广州什么都可以做，好玩很多。"

几乎每次和Fiska碰头，都在餐厅或者咖啡馆。吃饭显然是Ninna和Seton爱做的事，特别是广州物美价廉的中国菜。
来自冰岛的Ninna最爱素菜和甜食，多哈出生、伦敦成长的Seton却是不吃甜的食肉兽。Ninna每次出场都精心打扮，Seton呢……让我们称之为更加注重内涵吧。Ninna的灵感来自音乐，作品也有旋律的色彩，同时对时装有特别的触觉。她为虚拟乐队Limbus设计的LED纸片裙已经上路往欧洲第三度参展。Seton受苏联式政治宣传（Propaganda）的影响，加上几分孩子气，带出特殊的机械感和张力。讨论设计理念的动画短片《Skitz》是典型的Seton出品，略见德国味。

左.About making hard things soft, and wanting to make your own time, your favorite time of the day stuck on a fake watch.
主题是让坚硬的物件变柔软，还有决定你自己的时间，把最喜欢的时刻固定在一个假的手表上。
右：“‘Ivo The Evil (2005)’ was an assignment for school where we had to make a character that looks like one of our classmates. I wanted to make a 3D pixel character of my friend so I used this type of stitching because it is like working with pixels but in real life.” (Seton)
“Ivo The Evil（2005）”是一份作业。学校要求我们模仿一位同班同学，制作一个角色。我想根据一个朋友做一个3D图象的角色，所以用这种缝针，因为它看起来好像是象素的效果，却又是真实的。


风格上的差异没有影响两人的默契，反而擦出更多火花。2005年，二人成立了设计组合Fiska，意为冰岛语的“钓鱼(fishing)”。除了制作广告宣传片、为北欧音乐人制作MV之外，还有概念性的设计作品和动画。在DBG7月7日的放映会上，Fiska播放了Limbus的纸裙以及三段风格迥异的动画作品：Lara和Damien Rice合作单曲《Why》的手绘MV，冰岛乐队Bloodgroup的《Touch My Buttons》，以及首次正式放映的短篇《Meat The Humans of The Future》，这段动画用怪诞的手法幻想人类未来。Fiska的一大特色是手工制品，从羊毛假发、手织手表、电动连衣裙到模仿人体造型的摇椅，不古怪的不玩。对于电脑和手工两种创作方式，Fiska的体会是，在电脑上做决定过于容易，可以随时回头修改，或者多做几个版本再做选择；而手工创作的好处让观众更直接地看到作者付出的时间和心血。

得悉Seton和Ninna在荷兰Eindhoven设计学院读书时走到一起，笔者试图挖掘一段浪漫故事，答案却是：“因为大家都是国际学生，又不通荷兰语。”那么走过欧洲众多城市，毕业后为什么选择伦敦呢？——“当时我父亲在埃及，去伦敦可以免费住他的房子。” 但Fiska落户广州，除了因为后来Seton的父亲回到了伦敦，还有更深层次的原因。
“我们一直想找个什么都可以做的工作室，可以不停做新的尝试。”大学同学到广州实习之后，建议Fiska到广州发展。机缘巧合之下，Fiska通过Google找到组织——DBG。两人都认同DBG贪玩贪心的风格，便匆匆收拾行李出发了。“在伦敦，做录像的只能做录像，做设计的只会做设计，太专业化了。但是在广州，什么都可以做，我今天可以做动画，明天可以做裙子，非常新鲜自由。”Fiska也欣赏广州的创作氛围，“大家像朋友一样工作。在欧洲，人们有时会为了利用你才和你合作。艺术家、设计师不愿意交流，总是生怕别人看到自己的作品。读大学的时候，有同学经常这样子用一只手挡着，用另一只手做作业。”Fiska一边说，一边龇牙咧嘴地演示一番。
谈到广州的文化艺术，Fiska自认了解不多，还是有独特见解：他们觉得广州的艺术里“看不到风尚”（no fashion in art）。“例如在伦敦，每一年的艺术都有某种风格潮流，看得到所谓‘入时’、‘过时’的概念。”
有趣的是，Fiska并不习惯被称为“艺术家”，而更愿意被称为设计师，“艺术比较玄乎，有时需要很复杂的诠释。艺术创作不是出于社会的要求，是自发的行为，但是展出之后需要观众主动去理解，艺术家反而是被动的。设计则往往是根据客户需求进行的，但是由设计师决定作品的意义，在理解上观众是被动的。我是设计师，我会考虑设计的功能、意义，还有存在的理由。”
写到这里，想起第一次饭局，Seton用筷子笨拙地挑战宫爆鸡丁，我递过一把勺子，他拒绝了：“要坚持原创嘛。(We have to be original.)”
Text by Echo@DBG 广州设制

了解更多可到：
www.fiska.co.uk

笔记本袋
“Just wanted to make computerbags that don’t look like computerbags at all. Don’t want to get my computer stolen.” (Ninna)
就是想制作完全不像笔记本袋的笔记本袋，为了防盗。