Peter@New Order对话
18/09/06 22:15 Filed in: Peter Hook
1980年，由主唱Ian Curtis，吉他手Bernard Sumner，贝斯手Peter Hook，鼓手Stephen Morris四人成军于曼彻斯特的Joy Division乐队，因Ian的自杀而解散。剩下的成员在经历了5个月的灰暗时期后，招入键盘手Gillian Gilbert，将乐队名字改为 New Order，并由Bernard担任主唱，开创了摇滚乐的新浪潮分支。
2006年的4月1日愚人节，我们一起与音乐开一个玩笑，做了一期叫《独立时代》的网络电台播客，当中播放了New
Order的几首曲子，为之惊叹的是，这支乐团成军30年，音乐中仍然充满了无穷的青春的英国新潮活力和能量。绝对没想到的是，一个月后，我们竟然能巧遇New
Order最重要成员之一：Peter
Hook。Peter应邀作为DJ身份来中国表演，广州站演出前，我们促膝详谈。
采访就以一桩轶事开始，20年前，New
Order拜访香港，参加电视节目“欢乐今宵”做特别嘉宾，事后他们顺带拜访广州，同行的工作人员竟然因蚊子叮咬而全身肿胀，最后被迫返港寻医。Peter笑言事情并没有我们想像般严重，只是他们的酒店当时没有蚊帐，第二天朋友醒来后发现全身给叮了59处之多。
C：Indieman&KaR 、 P：PETER HOOK
Waiting for the Sirens' Call
C: New Order的最新唱片Waiting for the Siren's Call异常出彩，令人耳目一新，你们是如何制作出这张专辑的？
P:这应该是我们第9张唱片，我们作为音乐人，应该是重质不重量，所以每次都需要足够长的时间间隔来准备一张新唱片；这回也尝试与不同类型的音乐监制合作，新碟听上来是更多元化的。有时候一张成功的唱片是来自90％的运气和10％的技巧，（笑）或许还有1％的才华。我们同期还录制了另外7首作品，在考虑用其它特别的方式推出。
C:为什么新碟听上去如此年轻？
P:哈，我只能说这就是技巧所在吧，其实并不难，或许因为我们每人都有一颗永远年轻的心。
C:新碟与上一张相比，舞曲成分更加重了，是因为你开始DJ的缘故吗？
P:没有，制作这张唱片的时候我还没有开始DJing呢。
C: 听说Waiting for the Sirens' Call单曲只作黑胶唱片发行，没有CD版本？
P:不清楚，我不知道你手头上有哪个版本，但唱片公司不发行CD版本的确让我意外。我知道唱片公司有意想让乐迷重新认识黑胶唱片，这样他们可以继续卖黑胶唱片；印象中Waiting for the Sirens' Call的12寸黑胶唱片在英国卖得不错；有趣的是，当我打电话给唱片公司让他们给我一台黑胶唱机时，他们居然回答让我回家听CD！真是去他妈的。
C:新唱片Waiting for the Sirens' Call背后是一个怎么样的概念？
P: 最初是Bernard（New Order主音，吉他手）构思出的名字，讲的就是希腊神话里的尤利西斯，他把自己绑在船的桅杆上，以逃脱女海妖的迷惑。
C:你们这次有新成员参与到唱片的制作？（原键盘手Gillian Gilbert于2003年底离队，位置由前英伦乐队Marion的成员Phil Cunningham接班，他是New Order成军25年来第一位新成员，New Order依旧维持四人编制。）
P:对，Phil的表现很出色，帮了我们很多，他毕竟比较年轻，没有经历过我和Bernard Sumner（New Order主音）当年所遇到的困难，我和Bernard在这方面有更多经验，所以有时候Phil并不需要面对太多高难度的技术问题，总之我很高兴有他来帮我们填补Gillian退出后的空缺。
C:你们在新唱片里和纽约新晋乐队Scissor Sisters合作了一曲，是想以此来吸引更多年轻乐迷吗？
P:实际上这完全是唱片公司的主意。不过他们的作品还不错，主音Ana能给作品带来一些新的东西。其实我一开始也像你这样想，但实际上年轻乐迷有时候是不领情的，他们会骂“去你的老一套”。（笑）
C:日后打算和一些新晋乐队继续合作吗？
P:不会，我更倾向于New Order自己的创作，希望作品是100％的New Order，我对合作提不起兴趣；有时候Bernard说我眼光短浅，但无论如何New Order就是New Order，不需要太多其他的东西。我们之前也有其他的合作经历，例如和The Chemical Brothers，但我不喜欢那样的New Order。
Peter Hook of New Order
C:Ian Curtis突然离开后，你们似乎都失去了方向，最终是如何度过那段艰难的日子？
P:我们的确有一段非常忧郁的日子，幸好最终能够从里面摆脱出来；我们意识到一切必须继续下去，必须去做一些不同的东西来填补这个空白！
C:在组成New Order初期，你们都极力突出属于New Order的东西或者希望表现出与Joy Division不同的地方？
P:并非如此，我们没有特意标榜不同的东西，纯粹是继续去做一些我们想到的东西。
C:对你影响最大的音乐人或艺术家是Kraftwerk吗？感觉New Order的早期作品有着严重的Kraftwerk痕迹，特别是你们最受欢迎的经典作品Blue Monday？
P（一副很有必要澄清的表情）: Kraftwerk算不上，我们一直都有听Kraftwerk的唱片，但他们是很电子的，影响我最多的应该是后朋克音乐，Joy Division时期就是一个很好的证明，都是些比较Rock & Roll的东西；当然，我们非常仰慕Kraftwerk他们，在当时来说，他们开创了一些很新的东西，给我的印象很深刻，可我始终觉得New Order的音乐本身就是绝对New Order式的，并不会像其他乐队，就像你无法拿我们和The Cure相比，我们有自己独一无二的风格。
C:你如何看待自己的Side project团体Revenge？它对于你的音乐事业有没有起到作用？（1993年的专辑《Republic》，乐队成员开始他们自己的Side project，最先开始的Peter Hook在结束了不太成功的Revenge之后，又组建了Brit-Pop风格的Monaco。）
P:Revenge对我很重要，（如果New Order是我老婆），那它便是我的情妇（笑），它意味着一个艰难的学习过程，无论是演唱技巧，写歌词，或领导乐队，都需要学习，而这又是一段非常棒的经历。我放慢了出唱片的脚步，所以在出版Revenge第二张唱片时，我更加有把握，也比做第一张时更加兴奋。 Bernard也许是对的，他在适当时候把New Order解散了，然后让我有机会和时间投入到Revenge上，然后我们又在适当的时候重新走回到一起。
C: 听说你最近又在忙于一个新的Side Project叫Freebass，具体是怎么样？
P: Freebass是我和Mani（Primal Scream贝司手）以及Andy（前The Smiths贝司手）组成的一个乐队，我自己本身对Freebass也非常期待，它出来的效果应该会是New Order、The Smiths、Primal Scream、Stone Roses和Joy Division的混合体吧。其实激发我们冲动去组建Freebass乐队，直接原因是因为大家都觉得这是一件不可能的事情。我们已经完成了一大半作品，但现在Mani和我都忙于四处DJ巡演，遗憾还没有时间把剩下的工作完成；不过我们已经找到主音歌手Richard，一个英国小伙子，非常年轻，只有23岁，声音也非常有魅力。（Peter马上模仿着唱起几句来……）
C:你最喜欢的乐队有那些？
P: 就目前来说，有Soulwax、DJ Tiga、Editors、Killers、Arctic Monkeys等等
想不到你居然会喜欢Arctic Monkeys。（Arctic Monkeys乐队于2003年成立于英国的谢菲尔德，最初将乐队录制好的歌曲小样放在网上免费供歌迷下载，2004年，积累了一定人气的Arctic Monkeys顺利签约独立唱片品牌Domino，成了Franz Ferdinand的师弟。）
P: 他们还行，我喜欢Arctic Monkeys是因为他们听起来非常曼彻斯特，我喜欢这样的乐队，就像Oasis。他们在互联网成名，这正是让我感兴趣的地方。不过你要知道，在英国谢菲尔德（英格兰北部城市），互联网只是很小一部分人的事情，事实上，我们平常所说的互联网范围很广，往往是全球化的，这样很好，在以前你想做音乐，但并没有好的方法去推广，现在互联网就是一个很好的地方，不管你是否在乎互联网的存在，都必须承认它的影响力。
Peter Hook as a DJ
C: 你是如何想到要做一名DJ的？
P:是一次偶然的机会，我陪Primal Scream乐队的Mani去巴塞罗那，这之前我对DJ没有太多了解，甚至忽视其存在；但Mani告诉我这是一种可以让你免费喝酒的工作，于是我想尝试。那晚我看到Mani比我喝得还醉，醉醺醺的他把台上弄得一塌糊涂，甚至给人投诉他往台下乱扔唱片，于是我跟自己说，原来这就是DJ啊，我也能干，哈！我的DJ生涯就这样开始了。 一般大多数人对于名人DJ都不抱太大的期待，他们过来看我，是因为New Order的名气，而不是因为我的DJ水平。其实DJing更多像是与你的朋友分享喜欢的音乐，他可以是很私人的，如果台下的人都喝醉了，就只有一个乐迷在听我打碟，我也会很乐意地为他播放音乐；当然，我会努力证明给他们看，让他们下次过来的时候会是因为我自己，而不是New Order。我在上海遇到一个人对我说：“你知道吗？在上海没有一个DJ会像你那样打碟，那样太糟了，但你却可以获得全场掌声，因为你是名人。”（笑并补充道：）我觉得这不是在胡扯吗？！
C:你会不会因为每晚都要放Blue Monday而厌烦？
P:我已经几个月没有播放过Blue Monday了，所以暂时还不会有这样的感觉，不过今晚会有。我不会为了好听就放Blue Monday，而是在恰当需要的时候放，在曼谷我就经常放Blue Monday，因为它效果很好，可以让大家都疯狂起来。
C:你对中国的了解有多少？来到这里最关心的事情是？
P:非常少；在Babyface的负责人来联系我的前一刻，我都没有任何意识要到中国来做DJing。其实在来中国之前，我有少许紧张。不过我的经理人跟我说，我的表现非常好。
C:这次你在中国打碟，你满意中国乐迷的现场反应吗？
P:满意，他们非常好，接近我的期待；不像在美国，美国乐迷有时候太直接了，他们不喜欢就是不喜欢，他们有时会满口脏话，在北京就不会这样，这也是做DJ有趣的地方，你会遇到不同的人。
C:现在你对中国的感觉是？
P:我喜欢上海，特别是有些街道有着浓厚的20世纪的风情，有些则是用了最modern最前卫的风格，它们总能够很奇妙地融合在一起，另外上海有很贫穷的，也有富有的，他们奇怪地并存着；英国就比较平均。
后记：当问及Peter作为DJ的Peter将会播放什么曲目时候，他立刻拿出他带来的唱片袋，封面贴着由世界最著名的设计师Peter Saville设计的Joy Division的唱片Unknown Pleasures的图片，由Joy Division到Ner Order，转眼30年，有几多派对，有几多失散伴侣，有几多摇滚文艺青年的梦……
C：Indieman&KaR 、 P：PETER HOOK
Waiting for the Sirens' Call
C: New Order的最新唱片Waiting for the Siren's Call异常出彩，令人耳目一新，你们是如何制作出这张专辑的？
P:这应该是我们第9张唱片，我们作为音乐人，应该是重质不重量，所以每次都需要足够长的时间间隔来准备一张新唱片；这回也尝试与不同类型的音乐监制合作，新碟听上来是更多元化的。有时候一张成功的唱片是来自90％的运气和10％的技巧，（笑）或许还有1％的才华。我们同期还录制了另外7首作品，在考虑用其它特别的方式推出。
C:为什么新碟听上去如此年轻？
P:哈，我只能说这就是技巧所在吧，其实并不难，或许因为我们每人都有一颗永远年轻的心。
C:新碟与上一张相比，舞曲成分更加重了，是因为你开始DJ的缘故吗？
P:没有，制作这张唱片的时候我还没有开始DJing呢。
C: 听说Waiting for the Sirens' Call单曲只作黑胶唱片发行，没有CD版本？
P:不清楚，我不知道你手头上有哪个版本，但唱片公司不发行CD版本的确让我意外。我知道唱片公司有意想让乐迷重新认识黑胶唱片，这样他们可以继续卖黑胶唱片；印象中Waiting for the Sirens' Call的12寸黑胶唱片在英国卖得不错；有趣的是，当我打电话给唱片公司让他们给我一台黑胶唱机时，他们居然回答让我回家听CD！真是去他妈的。
C:新唱片Waiting for the Sirens' Call背后是一个怎么样的概念？
P: 最初是Bernard（New Order主音，吉他手）构思出的名字，讲的就是希腊神话里的尤利西斯，他把自己绑在船的桅杆上，以逃脱女海妖的迷惑。
C:你们这次有新成员参与到唱片的制作？（原键盘手Gillian Gilbert于2003年底离队，位置由前英伦乐队Marion的成员Phil Cunningham接班，他是New Order成军25年来第一位新成员，New Order依旧维持四人编制。）
P:对，Phil的表现很出色，帮了我们很多，他毕竟比较年轻，没有经历过我和Bernard Sumner（New Order主音）当年所遇到的困难，我和Bernard在这方面有更多经验，所以有时候Phil并不需要面对太多高难度的技术问题，总之我很高兴有他来帮我们填补Gillian退出后的空缺。
C:你们在新唱片里和纽约新晋乐队Scissor Sisters合作了一曲，是想以此来吸引更多年轻乐迷吗？
P:实际上这完全是唱片公司的主意。不过他们的作品还不错，主音Ana能给作品带来一些新的东西。其实我一开始也像你这样想，但实际上年轻乐迷有时候是不领情的，他们会骂“去你的老一套”。（笑）
C:日后打算和一些新晋乐队继续合作吗？
P:不会，我更倾向于New Order自己的创作，希望作品是100％的New Order，我对合作提不起兴趣；有时候Bernard说我眼光短浅，但无论如何New Order就是New Order，不需要太多其他的东西。我们之前也有其他的合作经历，例如和The Chemical Brothers，但我不喜欢那样的New Order。
Peter Hook of New Order
C:Ian Curtis突然离开后，你们似乎都失去了方向，最终是如何度过那段艰难的日子？
P:我们的确有一段非常忧郁的日子，幸好最终能够从里面摆脱出来；我们意识到一切必须继续下去，必须去做一些不同的东西来填补这个空白！
C:在组成New Order初期，你们都极力突出属于New Order的东西或者希望表现出与Joy Division不同的地方？
P:并非如此，我们没有特意标榜不同的东西，纯粹是继续去做一些我们想到的东西。
C:对你影响最大的音乐人或艺术家是Kraftwerk吗？感觉New Order的早期作品有着严重的Kraftwerk痕迹，特别是你们最受欢迎的经典作品Blue Monday？
P（一副很有必要澄清的表情）: Kraftwerk算不上，我们一直都有听Kraftwerk的唱片，但他们是很电子的，影响我最多的应该是后朋克音乐，Joy Division时期就是一个很好的证明，都是些比较Rock & Roll的东西；当然，我们非常仰慕Kraftwerk他们，在当时来说，他们开创了一些很新的东西，给我的印象很深刻，可我始终觉得New Order的音乐本身就是绝对New Order式的，并不会像其他乐队，就像你无法拿我们和The Cure相比，我们有自己独一无二的风格。
C:你如何看待自己的Side project团体Revenge？它对于你的音乐事业有没有起到作用？（1993年的专辑《Republic》，乐队成员开始他们自己的Side project，最先开始的Peter Hook在结束了不太成功的Revenge之后，又组建了Brit-Pop风格的Monaco。）
P:Revenge对我很重要，（如果New Order是我老婆），那它便是我的情妇（笑），它意味着一个艰难的学习过程，无论是演唱技巧，写歌词，或领导乐队，都需要学习，而这又是一段非常棒的经历。我放慢了出唱片的脚步，所以在出版Revenge第二张唱片时，我更加有把握，也比做第一张时更加兴奋。 Bernard也许是对的，他在适当时候把New Order解散了，然后让我有机会和时间投入到Revenge上，然后我们又在适当的时候重新走回到一起。
C: 听说你最近又在忙于一个新的Side Project叫Freebass，具体是怎么样？
P: Freebass是我和Mani（Primal Scream贝司手）以及Andy（前The Smiths贝司手）组成的一个乐队，我自己本身对Freebass也非常期待，它出来的效果应该会是New Order、The Smiths、Primal Scream、Stone Roses和Joy Division的混合体吧。其实激发我们冲动去组建Freebass乐队，直接原因是因为大家都觉得这是一件不可能的事情。我们已经完成了一大半作品，但现在Mani和我都忙于四处DJ巡演，遗憾还没有时间把剩下的工作完成；不过我们已经找到主音歌手Richard，一个英国小伙子，非常年轻，只有23岁，声音也非常有魅力。（Peter马上模仿着唱起几句来……）
C:你最喜欢的乐队有那些？
P: 就目前来说，有Soulwax、DJ Tiga、Editors、Killers、Arctic Monkeys等等
想不到你居然会喜欢Arctic Monkeys。（Arctic Monkeys乐队于2003年成立于英国的谢菲尔德，最初将乐队录制好的歌曲小样放在网上免费供歌迷下载，2004年，积累了一定人气的Arctic Monkeys顺利签约独立唱片品牌Domino，成了Franz Ferdinand的师弟。）
P: 他们还行，我喜欢Arctic Monkeys是因为他们听起来非常曼彻斯特，我喜欢这样的乐队，就像Oasis。他们在互联网成名，这正是让我感兴趣的地方。不过你要知道，在英国谢菲尔德（英格兰北部城市），互联网只是很小一部分人的事情，事实上，我们平常所说的互联网范围很广，往往是全球化的，这样很好，在以前你想做音乐，但并没有好的方法去推广，现在互联网就是一个很好的地方，不管你是否在乎互联网的存在，都必须承认它的影响力。
Peter Hook as a DJ
C: 你是如何想到要做一名DJ的？
P:是一次偶然的机会，我陪Primal Scream乐队的Mani去巴塞罗那，这之前我对DJ没有太多了解，甚至忽视其存在；但Mani告诉我这是一种可以让你免费喝酒的工作，于是我想尝试。那晚我看到Mani比我喝得还醉，醉醺醺的他把台上弄得一塌糊涂，甚至给人投诉他往台下乱扔唱片，于是我跟自己说，原来这就是DJ啊，我也能干，哈！我的DJ生涯就这样开始了。 一般大多数人对于名人DJ都不抱太大的期待，他们过来看我，是因为New Order的名气，而不是因为我的DJ水平。其实DJing更多像是与你的朋友分享喜欢的音乐，他可以是很私人的，如果台下的人都喝醉了，就只有一个乐迷在听我打碟，我也会很乐意地为他播放音乐；当然，我会努力证明给他们看，让他们下次过来的时候会是因为我自己，而不是New Order。我在上海遇到一个人对我说：“你知道吗？在上海没有一个DJ会像你那样打碟，那样太糟了，但你却可以获得全场掌声，因为你是名人。”（笑并补充道：）我觉得这不是在胡扯吗？！
C:你会不会因为每晚都要放Blue Monday而厌烦？
P:我已经几个月没有播放过Blue Monday了，所以暂时还不会有这样的感觉，不过今晚会有。我不会为了好听就放Blue Monday，而是在恰当需要的时候放，在曼谷我就经常放Blue Monday，因为它效果很好，可以让大家都疯狂起来。
C:你对中国的了解有多少？来到这里最关心的事情是？
P:非常少；在Babyface的负责人来联系我的前一刻，我都没有任何意识要到中国来做DJing。其实在来中国之前，我有少许紧张。不过我的经理人跟我说，我的表现非常好。
C:这次你在中国打碟，你满意中国乐迷的现场反应吗？
P:满意，他们非常好，接近我的期待；不像在美国，美国乐迷有时候太直接了，他们不喜欢就是不喜欢，他们有时会满口脏话，在北京就不会这样，这也是做DJ有趣的地方，你会遇到不同的人。
C:现在你对中国的感觉是？
P:我喜欢上海，特别是有些街道有着浓厚的20世纪的风情，有些则是用了最modern最前卫的风格，它们总能够很奇妙地融合在一起，另外上海有很贫穷的，也有富有的，他们奇怪地并存着；英国就比较平均。
后记：当问及Peter作为DJ的Peter将会播放什么曲目时候，他立刻拿出他带来的唱片袋，封面贴着由世界最著名的设计师Peter Saville设计的Joy Division的唱片Unknown Pleasures的图片，由Joy Division到Ner Order，转眼30年，有几多派对，有几多失散伴侣，有几多摇滚文艺青年的梦……
|